ABB von Arauco für die Fernüberwachung von fünf Zellstofffabriken in Chile ausgewählt

ABB wurde von Arauco, einem Hersteller von Forstprodukten, mit der Fernüberwachung von fünf seiner Zellstofffabriken in Chile beauftragt, um eine höhere Zuverlässigkeit und Überwachung aller Prozesse zu gewährleisten.

ABB unterstützt Arauco bei der Einrichtung eines Betriebsraums für die Fernüberwachung im Zentrum von Concepción, Chile, bei der Installation der Fernüberwachungsinfrastruktur und beim laufenden Service. ABB wird Verbindungen vom Betriebsraum zum jeweiligen ABB AbilityTM System 800xA Distributed Control System (DCS) in den Werken Arauco und Licancel herstellen. Die anderen Standorte, die Werke Constitución, Nueva Aldea und Valdivia, wurden im Rahmen des Arauco-Projekts durch ein anderes DCS unterstützt.

Der weltweit führende Technologiekonzern wird auch sieben seiner Leitstandskonsolen für den erweiterten Bedienerarbeitsplatz (Extended Operator Workplace, EOW) liefern und die Konfiguration und Installation dieser Konsolen in den einzelnen Werken übernehmen. ABB verfügt bereits über eine große installierte Basis bei Arauco und wurde für diesen Auftrag aufgrund seiner Skalierbarkeit, der zukünftigen Lieferung von Konsolen und Fernverbindungen ausgewählt.

"Dieses Projekt mit ABB ist ein wichtiger Schritt nach vorne für das Unternehmen und unterstützt unsere Strategie, uns auf die technologische und nachhaltige Entwicklung unserer Anlagen zu konzentrieren und unsere Position als relevanter Akteur in der Industrie 4.0 voranzutreiben", sagte Marcelo Silveira, stellvertretender Leiter der Prozesssicherheit bei Arauco. "Es wird uns ermöglichen, alle unsere Abläufe in unserem Zellstoff- und Energiegeschäft zentral zu überwachen und einen Wettbewerbsvorteil in Bezug auf Qualität, Reaktionszeit, Betriebsstabilität und Kostensenkung zu bieten."

"Dieses Projekt ist für ABB von großer Bedeutung und stellt einen Meilenstein in der Entwicklung der Fernüberwachung im Zellstoff- und Papiersektor dar", sagte Felipe Rojas, Sales Services, Process Industries bei ABB in Chile. "Es wird der erste Fernüberwachungsraum sein, der von einem zentralen Gebäude eines Zellstoffproduktionsunternehmens in Chile aus gestartet wird. Wir freuen uns, Arauco auf seinem Weg zu Integrated Operation Centers zu unterstützen, und sind bestrebt, die beste Technologie und professionelle Unterstützung auf diesem Weg zu bieten."